• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: пою (список заголовков)
14:10 

а ты жуй-жуй свой орбит без сахара (c)
Оказывается, песня «Мой костер» была переведена не только на английский, но еще и на немецкий язык. И уже довольно давно. На немецком ее исполняли музыканты гвардейского полка имени Ф. Э. Дзержинского. Образованный в 1954 году, полк подчинялся Министерству государственной безопасности ГДР, и, как утверждает английская Википедия, в народе был очень непопулярен.

Musikkorps und Soldatenchor des Wachregiments «Feliks Dzierzynski» — Das Lagerfeuer:



Помимо «Моего костра» в их исполнении нашлись так же: «Священная война», «В путь» и Поппури советских песен, в т.ч. выше упомянутый марш «В путь» и «Смуглянка» уже на русском.

Кроме полка имени Дзержинского советские песни в Германии пели Петер Виеланд/Рeter Wieland («Подмосковные вечера»), Эрнст Буш/Ernst Busch («Эх, дороги», «Песня о Родине»), Ханнес Вадер/Hannes Wader («Дубинушка») и Ансамбль политической песни Oktoberklub.

@темы: пою

20:55 

а ты жуй-жуй свой орбит без сахара (c)
Здесь соберу понравившиеся мне исполнения песни «Черный ворон», их таких всего три + видео с Александром Малининым (понравилась его прическа).

Впервые я услышала ее по телевизору, когда смотрела "Битву экстрасенсов": участникам того выпуска предложили угадать, что за музыка играет в наушниках у ведущего. На испытание была приглашена солистка группы "Ленинград" Юлия Коган, которая и пела все песни: "Черного ворона" и какие-то еще, но остальные мне не запомнились.

По свидетельствам современников, песню эту любил петь и пел очень хорошо Николай Ежов - наркомвнудел СССР в 36-38 годах, тогда черным вороном называли еще машину НКВД, однажды она подкатила и к его дому (или месту работы, тут мнения расходятся).
Машина тоже нашла свое отражение в народном творчестве (как "переехавшая" немало жизней):



"Черный ворон" в исполнении:

Хора Валаамского монастыря:


Кубанского казачьего хора:


Группы "Пикник" (2011 год, альбом "Три судьбы"):


И Александра Малинина (1989 год):


@темы: пою

20:26 

а ты жуй-жуй свой орбит без сахара (c)
А, кстати, в "Большой разнице" сделали пародию на Шерлока Холмса, и не на одного, а сразу на всех троих: нашего, Гая Ричи и ВВС.

>>видео>>

И еще - пародию на братьев Фурсенко (глава футбольного союза и печально известный министр образования), которая почти полностью повторяет клип Димы Билана "Мечтатели". Ну, вот это:

мы с тобой мечтатели,
мы такие разные,
просто не похожи на других...


>>видео>>

Оказывается, и танец, и космос - это все у Димы Билана так было, а я думаю, в чем прикол)). Но здорово получилось, особенно радует расписание: эльфийский язык, лабораторная работа по черной и белой магии, разгадывание сканвордов, хоровое пение. Единственное, кросс 10000 метров немного не по мне, а вообще веселая учеба, должно быть. Да и не учеба вообще же))) Если бы кто знал, как я ненавижу учиться. А многие мало того, что ненавидят, так еще и не учатся, совсем. Ну да ладно.

@темы: пою

12:29 

а ты жуй-жуй свой орбит без сахара (c)
Три года назад смотрела фигурное катание, какой-то чемпионат - то ли мира, то ли Европы, и там одна пара, уже не помню, спортивная или танцевальная, кажется, итальянцы - каталась под очень здоровскую музыку, которая потом довольно долгое время не шла у меня из головы. Все хотелось узнать, что это за мелодия, но я даже не представляла, какой запрос вводить в Яндекс.
А вчера смотрим с Алинкой выступление нашей одиночницы Алены Леоновой и тут - бац! - эта самая музыка! Думаю: зеленые ежики!! Короткую Леонова катала под музыку из "Пиратов Карибского моря", произвольную - под ту самую музыку, которая оказалась музыкой из второй части "Властелина Колец". Ну я-то фанат фигов, как можно было не угадать "Властелин колец", вот так сюрприз)))


@темы: пою, одуванчик жухлый!(с)

19:31 

а ты жуй-жуй свой орбит без сахара (c)
Панайотов, как известно, любит Джорджа Майкла, и вот как он перепел Older.
(Люблю ли Джорджа Майкла я, пока не знаю, можно сказать, впервые слышу о нем:gigi:, т.к. очень плохо знакома с западной музыкой).



Оригинальное исполнение:


А это его (Панайотова) новый сингл. Мне нравится, забавная песенка.
С сайта www.panaiotov.com

@темы: А. Панайотов, пою

17:16 

а ты жуй-жуй свой орбит без сахара (c)
Не ожидала, что Панайотов поет романсы. Но он поет, было такое. По крайней мере, эти два: «Ночь светла» и «Скажите, девушки».
(Кто осилил посмотреть второй ролик - там и Гоман есть, в зале, слушает, их Машей Зайцевой дважды показывают)




"Ночь светла" в исполнении сначала Вадима Козина, а потом Дмитрия Хворостовского.





upd (18:16): И Николая Тимченко


@темы: пою, В. Козин, А. Панайотов

19:14 

а ты жуй-жуй свой орбит без сахара (c)
Нашла в инете выступление Гомана на бале медалистов))) Такое ощущение, что за восемь лет он ничуть не изменился и даже песню поет одну из тех, что пел на гала-концерте "Народного артиста" в Кремле в 2003 году=))



А это он с Александром Панайотовым (2003)


@музыка: Алексей Гоман - Луна и текила

@темы: А. Гоман, пою

16:31 

а ты жуй-жуй свой орбит без сахара (c)
Не знаю, с чего вдруг, но решила о них написать.

Алексей Гоман - победитель проекта "Народный артист" (2003), Руслан Алехно - тоже, только второго сезона. Гомана люблю и помню еще со времен "Народного артиста", а Алехно...ну, они хорошо поют дуэтом и прекрасно смотрятся вместе. Всегда прилично одеты, у них приличные песни)) Например, «Дом родной» или «Две сестры» (про Россию и Беларусь) - youtube.



А у Дениса Майданова мне нравится еще "Оранжевое солнце", хотя, конечно, "Вечная любовь" эпичней))))



Весь день пою. Дома затыкают уши :-D.

@темы: А. Гоман, пою

18:11 

а ты жуй-жуй свой орбит без сахара (c)
В "Большой разнице" сделали очень хорошую и веселую пародию на Дениса Майданова и его песню "Вечная любовь", которую слышал, наверное, каждый, кто хоть немного слушает радио. Песня мне нравится, Майданов поэтому тоже))) Специально отыскала в инете другие его песни - такое ощущение, что все их слышала уже давно. Не похожие, а именно эти. Можно сколько угодно шутить про плагиат, но он их никому раньше петь не давал случайно?

Кстати, не знаю почему, но воспринимаю "Вечную любовь" Майданова как современную версию романса Чайковского/Апухтина "День ли царит, тишина ли ночная". Думаю, из-за текста, т.к. музыка, конечно, разная. Сам романс простому смертному вроде меня исполнять невозможно - надо быть Хворостовским, чтобы это спеть! А у Майданова мотивчик полегче и слова неплохо ложатся:

Будут ли дни мои
Ясны, унылы,
Скоро ли сгину я,
Жизнь загубя <...>



@темы: пою

18:34 

а ты жуй-жуй свой орбит без сахара (c)
Несколько недель назад я писала об Апухтине и упоминала романс Пара гнедых.

Вот так его исполняет Вадим Козин.
(Там есть некоторые различия в текстах: а именно, в сборнике Апухтина 1991 года напрочь отсутсвует куплет про блудницу, тогда как Козин совсем не поет куплет № 4. Потом, Козин поет "русский, француз, англичанин и немец" вместо "грек из Одессы, еврей из Варшавы", но это все мелочи :))



Про Козина, как и про Апухтина (о нем расскажу позже), я узнала совершенно случайно.
Мы переписываемся с американскими школьниками, и в феврале они попросили меня познакомить их с русской музыкой. Я решила прислать и старые, и новые, и патриотические, и про любовь, в общем, самые разные песни. В частности, "Мой костер". Скачала первое попавшееся исполнение, думала, что Бабкина какая-нибудь, а услышала Козина. Прежде всего, это было необычно, потому, что песня женская. Но он ее поет как никто другой и лучше всех.




Вадим Алексеевич Козин, фото

@темы: В. Козин, А. Апухтин, пою

16:06 

а ты жуй-жуй свой орбит без сахара (c)
В блогах пишут, что на Евровидение поедет Алексей Воробьев.
Помню его по проекту "Секрет успеха", он был там самый молодой участник (17 лет). В жюри очень удивились. На каком-то отборочном, еще без музыки, пел "Я люблю тебя до слез" Серова, мне эта песня очень нравится.

@темы: пою, рассказываю

Не будь свиньей

главная